After a year of Latin in high school, my parents and I moved to a new
town for us, Seminole, Texas - about as far West Texas as you can get,
without being in New Mexico. Since I enjoyed Latin, I signed-up for
Spanish, since that was the only language offerred. We had a great
teacher, and I took Spanish my sophomore through senior years.
I talk to people all the time that took a language in high-school, but
they still graduate without being able to speak the language. Often, a
person can read and write the language, but cannot teach it. Our
teacher emphasized conversation and actually speaking the language.
In high school, I had part time jobs at a fast food place, and as a
janitor. In both of these jobs, I was surrounded by Spanish speaking
co-workers; so I picked up some Spanish that I cannot repeat in mixed
company. But in general, it did help enforce the "proper" Spanish that
I was learning in school.
At the end of my junior year in high-school, I went on the Spanish
Club's trip to Mexico. Travelling to a Spanish-speaking country is
obviously a great way to boost your skills. I created an
audio-scrapbook for the trip, and got 3 hours of transferrable college
credit from a junior college.
When I went to college, I took CLEP tests - advanced
placement tests
for Spanish. They actually awarded me 14 college credits from my test
results. Wow - that saved me one entire semester in college.
In college, I didn't major in Spanish, but almost got a minor. If I
remember correctly, I had one class in conversational Spanish, and two
classes in Spanish literature. I was also involved with Spanish Clubs
and Honor Society on campus.
Then, back in the early 1980s, I tried some French, Portuguese, and
Hebrew, using the Pimsleur system. After trying other courses that
didn't work, I was very impressed with how easy Pimsleur was. I made
two trips to Brazil, in which I was able to "convert" my Spanish into
Portuguese by learning a few additional words.
Finally, in 1995 I got to live and work in a Spanish-speaking
destination, San Juan, Puerto Rico. While I could have used English on
the job, I tried when possible to use Spanish, and the co-workers were
encouraging. I was there about nine months, and often found myself
starting to "think" in Spanish instead of English. I would have
learned even more if I had stayed in someone's home, instead of living
by mself.
After studying a few more languages, I have learned what works and what
doesn't. I decided to create my own Spanish online learning
community. We have several native Spanish speakers supporting our
forum and creating short lessons.